Numeri 31:26

SVNeem op de som van den buit der gevangenen van mensen en van beesten; gij en Eleazar, de priester, en de hoofden van de vaderen der vergadering.
WLCשָׂ֗א אֵ֣ת רֹ֤אשׁ מַלְקֹ֙וחַ֙ הַשְּׁבִ֔י בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה אַתָּה֙ וְאֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְרָאשֵׁ֖י אֲבֹ֥ות הָעֵדָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Eleazar, Priester

Aantekeningen

Neem op de som van den buit der gevangenen van mensen en van beesten; gij en Eleazar, de priester, en de hoofden van de vaderen der vergadering.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׂ֗א

Neem op

אֵ֣ת

-

רֹ֤אשׁ

de som

מַלְק֙וֹחַ֙

van den buit

הַ

-

שְּׁבִ֔י

der gevangenen

בָּ

-

אָדָ֖ם

van mensen

וּ

-

בַ

-

בְּהֵמָ֑ה

en van beesten

אַתָּה֙

-

וְ

-

אֶלְעָזָ֣ר

gij en Eleázar

הַ

-

כֹּהֵ֔ן

de priester

וְ

-

רָאשֵׁ֖י

en de hoofden

אֲב֥וֹת

van de vaderen

הָ

-

עֵדָֽה

der vergadering


Neem op de som van den buit der gevangenen van mensen en van beesten; gij en Eleazar, de priester, en de hoofden van de vaderen der vergadering.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!